³Ð »ù ¾Ç ·| »P ¤é ½¬ ¥¿ ©v
¼B ¨q ¬Ã
I ¤Þ ¨¥

¡@ ¡@ ¦b ­» ´ä ¡A ·í ´£ ¨ì ¤é ½¬ ¥¿ ©v ©Î ³Ð »ù ¾Ç ·| ®É ¡A ¤@ ¯ë ¤H ³£ ¥H ¬° ¬O ¦P ¤@ ©v ±Ð ¡A ¦W ºÙ ¤¬ ¥Î ¡C ­» ´ä ¤é ½¬ ¥¿ ©v ¬O ÄÝ ©ó ¥~ °ê ¦ò ±Ð ²Õ ´ ¡A 1963 ¦~ µù ¥U ¬° ­» ´ä ¦ò ±Ð ³Ð »ù ¾Ç ·| ¡A 1966 ¦~ §ï ¬° ¥H ­» ´ä ¦ò ±Ð ¤é ½¬ ¥¿ ©v ( ¦³ ­­ ¤½ ¥q ) µù ¥U ¡A 1991 ¦~ ¤S §ï ¬° ­» ´ä °ê »Ú «d »ù ¾Ç ·| ( ¦³ ­­ ¤½ ¥q ) µù ¥U ¡A ·í ¤¤ µo ¥Í ¤F ¤° »ò ¨Æ ±¡ ? ¨â ªÌ ¬O §_ ¤G ¦Ó ¤@ ¡A ¤@ ¦Ó ¤G ªº ©v ±Ð ¹Î Åé ²Õ Â´ ? ¨â ªÌ Ãö «Y ¦p ¦ó ? ¨ä «H ¥õ ·½ ¬y ¡A µo ®i ©M ¯S ÂI ¤S ¬O ¬Æ »ò ¤@ ¦^ ¨Æ ¡H ¬° ¦ó ¦ò ±Ð ¾Ç ®a ¸t ÄY ªk ®v ¦³ ¥H ¤U µû »y : ¡u ¤é ½¬ ¥¿ ©v ¬O ¡y ¤é ¥» ¯« ¹D ±Ð ªº ¨È ¬y ¡z ¡A ­Y ­n »¡ ¥¦ »P ¥¿ ©v ¦ò ±Ð ªº Ãö «Y ¡A ¤] ¥i ±N ¤§ Âk Ãþ ¬° ¡u ªþ ¦ò ªk ªº ¥~ ¹D ¡v ¡A µ´ ¤£ ¬O ²W ·½ ¦Û ¦L «× ªº ¥¿ ²Î ¦ò ±Ð ¤F ¡C ¡v ( µù ¤@ ) µ§ ªÌ ÂÇ µÛ ©Ò ±o ªº ¦³ ­­ ¸ê ®Æ ¡A ¹Á ¸Õ ±´ ¨s ¦¹ ©v ªº °_ ·½ ©M µo ®i ¡A ¥ç ±q ²{ ¶H ¬Ý ¨ä ©Ò §t ªº ·s ¿³ ©v ±Ð ¯S ¦¡ ¡A ³Ì «á ¥H µ§ ªÌ ­Ó ¤H ¨¤ «× ¬Ý ¤é ½¬ ¥¿ ©v »P ³Ð »ù ¾Ç ·| ¨â ªÌ ªº Ãö «Y ¡C

II ¤é ½¬ ¥¿ ©v

¤@ ¡B ¤é ½¬ ¥¿ ©v ªº ¾ú ¥v ©M µo ®i ­I ´º

¡@ ¡@ ¦ò ±Ð ³Ì ªì ¶Ç ¤J ¤é ¥» ¤@ ¯ë »{ ¬° ¬O ¦b ´Ü ©ú ¤Ñ ¬Ó ¤Q ¤T ¦~ (552 ¦~ ) ¡A ©ó ¥­ ¦w ®É ´Á (794- 1192) ´¿ ¬£ »º ¤@ §å ¹¬ «Q ¥h ­ð ´Â ¾Ç ²ß ¤¤ °ê ·s ªº ¦ò ±Ð ¡A ³o ¨Ç ¹¬ ¤H ¦^ °ê «á «Ø ¥ß ¤F ¤Ñ ¥x ©v ©M ¯u ¨¥ ©v ¡C ÅI ­Ü ¦Ü ¦w ¤g ®ç ¤s ®É ¥N (1192-1603) ¬O ¤é ¥» ¾ú ¥v ¤W °Ê ¿º ¤£ ¦w ªº ¦~ ¥N ¡A ¤] ¬O ¦ò ±Ð ¶} ©l Âà ´« ªº ®É ´Á ¡A ¦b ³o ´Á ¶¡ ¥X ²{ ¤£ ¤Ö ·s ©v ±Ð ¹B °Ê ¡A ¨ä ¤¤ ­« ­n ªº ¦³ ªk µM ¡B ¿Ë Åa «ü ¾É ªº ªü À± ªû «H ¥õ ¹B °Ê ¡A ¤é ½¬ «ü ¾É ªº ªk µØ ¸g «H ¥õ ¹B °Ê ¡A ³o ¨Ç ¹B °Ê ¦b ¸s ²³ ¤¤ ¦³ µÛ ²` «p ªº °ò ¦ ¡A ¨Ã ¥B §Î ¦¨ ¤F ¨ã ¦³ ¥Á ±Ú §Î ¦¡ ªº ²b ¤g ¯u ©v ©M ¤é ½¬ ©v ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¤é ¥» «Ê «Ø ¨î «× ¿² ©ó ¹© ²± ªº ¼w ¤t ¹õ ©² ®É ´Á (1603-1867) ¡A ¼w ¤t ¹õ ©² ¹ï ¦ò ±Ð ±Ä ¨ú ²Î ¨î ©M §Q ¥Î ªº ¬F µ¦ ¡A ¹{ ¥¬ ¤F ¤@ ¨t ¦C ªº ¦x °| ªk ³W ¡A ¥[ ±j ¤F ¹ï ¦U ©v ªº ºÞ ²z ¡A ¥Ñ ©ó ±À ¦æ ¤F ¦x ¾Â ¨î «× ¡A §Y ¦x °| »P ÀÈ ®a «Ø ¥ß ©T ©w ªº Ãö «Y ( µù ¤G ) ¡A ¥L ­Ì ªº ¬¡ °Ê ¨ü ¨ì ¤F ¤@ ©w ªº ­­ ¨î ¡C

¡@ ¡@ 1889 ¦~ ¤é ¥» ¬F ©² ¹{ ¥¬ ¾Ë ªk ¡A «O ÃÒ ©v ±Ð «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¡A ¦ò ±Ð ±o ¨ì ¦X ªk ¦a ¦ì ¡C ¤é ¥» ¦ò ±Ð ¬° ¤F ¾A À³ ªñ ¥N ªÀ ·| ¸g ÀÙ ªº «æ ÁØ ÅÜ ¤Æ ¡A ¶i ¦æ ¤F ¤@ ¨t ¦C ¦Û §Ú §ï ­² ¡A «Ø ¥ß ¤F ¤£ ¤Ö ·s ¿³ ±Ð ·| ¡A ¹Î Åé ¡A ³Ð ¿ì ¤F ¦U Ãþ ©v ±Ð ¡A ¤å ¤Æ ¾Ç ®Õ ©M ªÀ ·| ºÖ §Q ¨Æ ·~ ¡A §ï ­² ¤F ¤¤ ¥@ ¬ö ¬ù ¦x °| ±Ð ¨| ©M ¤è ªk ¡A ½s Ä¡ ¥Z ¦L ¤F ¤j Âà ¸g µ¥ ¡A ³Ð »ù ±Ð ¨| ¾Ç ·| ´N ¬O ¦b ³o ºØ ­I ´º ©³ ¤U ½Ï ¥Í ¡C

¡@ ¡@ ²Ä ¤G ¦¸ ¥@ ¬É ¤j ¾Ô «á ¡A ¤é ¥» ¹{ ¥¬ ©v ±Ð ªk ¤H ¥O (1951) ¡A ¹ê ¦æ ¬F ±Ð ¤À Â÷ ©M «H ¥õ ¦Û ¥Ñ ¬F µ¦ ¡A ¦U ±Ð ¬£ ½Ä ¯} ­ì ¦³ ªº ­­ ¨î ©M Áõ ÄÝ Ãö «Y ¡A ²Õ ¦¨ «Ü ¦h ±Ð ¹Î ¡A ¦ò ±Ð ±Ð ¹Î ¤¤ ¾Ö ¦³ ¦Ê ¸U ¥H ¤W «H ®{ ªº ¦³ ¤T ­Ó ²Õ ´ ¡A ¨ä ¤¤ ¤§ ¤@ ´N ¬O ¤é ½¬ ¥¿ ©v ³Ð »ù ¾Ç ·| ¡C

¡@ ¡@ ®Ú ¾Ú ¡u ¤é ½¬ ¤j ¸t ¤H ªº ¤@ ¥Í ¡v ¤@ ®Ñ ¡A ¦³ Ãö ¤é ½¬ ¥¿ ©v ªº ±U °_ ¦³ ¥H ¤U °O ¸ü ¡G ¡u ¦b ¤é ¥» ªº ¦ò ±Ð ¥Ñ ²Ä ¤» ¥@ ¬ö ¤¤ ¸­ ¨ì ²Ä ¤K ¥@ ¬ö ¤¤ ¸­ ¡A ¤Ñ ¬Ó ³£ ¦b ¦U ¤p °ê ¤¤ ³] ¥ß °ê ¤À ¦x ¡A ¦P ®É ¦³ ¤» ­Ó ©v ¬£ ²Õ ´ ¬Û Ä~ ¦¨ ¥ß ¡A ¤¬ ª§ ªø µu ¡A ¤H ¤H ³£ ¥H ÄÀ ­{ ±Ð ¾É ¤§ ªk µØ ¸g «e ¥b ³¡ ¥÷ ¡A ¾ã ²z ¥X ¦U ®a ¤£ ¦P ªº ªk Åé ¡C ¨ì ¤F ¤Q ¤@ ¥@ ¬ö ¡A ÄÀ ­{ ¤£ ¦A ³Q ´L ¬° ±Ï ¥@ ªÌ ¡A Ä~ ¤§ ¦Ó ¿³ °_ ¬O ²b ¤g ©v ¤Î ÁI ©v ¡A ²b ¤g °l ¨D ¦è ¤è ªº ªü À± ªû ¦p ¨Ó ¤§ ±Ï ´ç ¡A ÁI ©v ¥D ±i ¤£ ¨Ì ¿à ¥ô ¦ó ¦ò ©Î ±Ï ´ç ªÌ ¡A ¥þ ¾a ¤º ¬Ù ¤ß ¤¤ ¦ò ©Ê ¦Ó ¶} ®© ¡A ¦P ®É ¡A ¤Ñ ¥x ¤j ®v ¤Î ¶Ç ±Ð ¤j ®v ©Ò «Ø ¥ß ¤§ ¾Ç ²z ©Ê ªº ªk µØ «H ¥õ ¶Ç ²Î ¡A ¤] ³Q ¨Ó ¦Û ¦L «× ÅÜ ½è ¦ò ±Ð ¤§ ¤@ ªº ¯u ¨¥ ©v ©Ò «I »k ¡A ¤é ½¬ ´N ¬O ¦b ¦ò ±Ð ³´ ¤J ²V ¶Ã ®É ´Á ¥X ²{ ªº ¡C ¡v ( µù ¤T )

¤G ¡B ¤é ½¬ ¥¿ ©v ³Ð ¿ì ¤H ² ¥v

¡@ ¡@ ¤é ½¬ ©v ¥H ±Ð ¯ª ¤é ½¬ (1222-1282) ªº ¦W ¦r ©R ¦W ¡A ¬ù ³Ð ©ó 1253 ¦Ü 1273 ¦~ ¤§ ¶¡ ¡C ²{

² ¤¶ ¨ä ¥Í ¥­ ¤j ²¤ ¦p ¤U :

¥X ¥Í ©M ¥X ®a

¡@ ¡@ ¤é ½¬ ­ì ¦W µ½ ¤é šJ ¡A ©ó 1222 ¦~ ½Ï ¥Í ©ó ¤é ¥» ªº ¦w ©Ð °ê ( ²{ ¥N ¤d ¸­ ¿¤ «n ³¡ ) ªø ¯U °p ªF ±ø ¶m ªº ¤p ´ê ¡A ¤÷ ¦W ¤T °ê ¤Ó ¤Ò ¡A ¥À ¦W ±ö µâ ¡C 12 ·³ ®É ³Q °e ¤J ²M ¼á ¦x ¾Ç ²ß ¡A «á ¨Ó ¥L ¥ß ¤U ¤j Ä@ ­n ¦¨ ¬° ¤é ¥» ²Ä ¤@ ªº ´¼ ªÌ ¡A ¨Ã ¥B »â ®© ¨ì ¡u «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¤~ ¬O ¤@ ¤Á ¦ò ªk ªº ·¥ ²z ¡C 16 ·³ ®É ¡A ¥L ¥H ¹D µ½ ©Ð ¬° ®v «c «× ¥X ®a ¡A ºÙ ¡u ¬O ¸t ©Ð ½¬ ªø ¡v ¡C ¨ä «á ¡A ª½ ¦Ü 32 ·³ ¬° ¤î ¡A ¤@ ª½ ©¹ ¨Ó ©ó ¤é ¥» ·í ®É ªº ¬F ªv ¤¤ ¤ß ÅI ­Ü ¡A ¥H ¤Î ¤å ¤Æ ¾Ç ³N ¤¤ ¤ß ¨Ê ³£ µ¥ ¦a ¡A ¹M ³X ©µ ¾ä ¦x ¡A ¶é «° ¦x ¡A ª÷ ­è ®p ¦x ¡A ¤Ñ ¤ý ¦x ¡A Ū ºÉ ¤@ ¤Á ¸g ®Ñ ¡A ¨Ã ¥H ¸g ¨å ¬° ¾Ú ¡A ¨Ó ¤ä «ù ¥L ¹ï ¤H ­Ì ¨ü ­W ¨ü Ãø ªº ¦] ¤§ »â ®© ¡A ¨Ã ½a ¨s ±Ï ÀÙ ²³ ¥Í ªº ¤è ªk ¡C ( µù ¥| )

¥ß ©v «Å ¨¥

¡@ ¡@ µ½ ¤é šJ µo ı ·í ®É ªº ¥@ ±¡ ¡A ²` ¨è ¤Ï ¬M ¥X ¦ò ªk ©Ò §@ ªº ®É ¥N °Ï ¤À ¤¤ ¡u ¥½ ªk ¡v ªº ¼Ë ¬Û ¡O ©Ò ¿× " ¥½ ªk " ¬O «ü ¤@ ¯ë ¦ò ªk ³à ¥¢ ¥\ ¤O ¡A ¥@ ¶¡ ³B ©ó «D ±` ²V ¶Ã ªº ®É ¥N ¡C ·í ®É ¦ò ±Ð ¬É ¥¿ ³B ©ó ²V ¶Ã ª¬ ºA ¡A ¥[ ¤W ¤Ñ ¨a ¦a ÅÜ ¬Û Ä~ µo ¥Í ¡A ¥H ¦Ü ¤H ¤ß ´q ®£ ¡A ¤é ½¬ ®Ú ¾Ú ¦ò ±Ð ¸g ¤å »â ®© ¥X ¡A ªk µØ ¸g ªº ¹w ¨¥ ¡A §® ªk ¥¿ ¬O ¥½ ªk ®É ¥N À³ ¥° ¤§ ªk ¡A ¥L ©ó 1253 ¦~ 4 ¤ë 28 ¤é ¦b ²M ¼á ¦x ½Ñ ¦ò §{ ªº «ù ¦ò °ó ¥ß ±Ð ¶} ©v ¡A «ü ¥X ¡u «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¤~ ¬O ±Ï ´ç ¥½ ªk ¥Á ²³ ªº °ß ¤@ ¥¿ ªk ¡A ¨Ã ¦b ³o ­Ó ®É ­Ô ¡A ¥L ¦Û ¤v §ï ¦W ¬° ¡u ¤é ½¬ ¡v ¡A ®É ¦~ 32 ·³ ¡C ¤é ¬O «ü ¦ò ªk ¦p ¤Ó ¶§ ¯ë ¡A ¥Ñ ªF ¤è ¤É °_ ¡A §â ªk µØ ¸g ¶Ç ´­ ·Ó Ä£ ¥@ ¬É ¡C

¥ß ¥¿ ¦w °ê ½× ªº ¤W §e »P ¥ì ¨§ ¬y ¸o

¡@ ¡@ ·í ®É ¨C ¦~ ³£ ¦³ ¤Ñ ¨a ¾î º× ¬Û Ä~ ¥X ²{ ¡A ¤× ¨ä ¬O 1257 ¦~ 8 ¥Ø ¡A ÅI ­Ü ¦a °Ï µo ¥Í ªº ¤j ¦a ¾_ ¡A ¨Ï ÅI ­Ü ©Ò ¦³ «Ø ¿v ª« ¬Ò ­Ë ¶ò ¡A ¨a ±¡ ÄY ­« ¡C ¥L ¦V ·í ®É ¦a ¤è ¬F ©² ´£ ¥X ¸Ñ ¨a ¤§ ªk ªº ¥¿ ¦¡ «Ø ij ®Ñ ¡A ´N ¬O ¡u ¥ß ¥¿ ¦w °ê ½× ¡v ¡A ³o ®Ñ «ü ¥X ¡A ·í ®É ªº ¨a Ãø ¬O ¥Ñ ©ó ¤H ­Ì ¤£ «H ¥¿ ªk ¡A ¨Ã Âk ¨Ì ¤F ¿ù »~ ªº ¦ò ±Ð ¡A ¦p ªG ¯à °£ ¥h ©Û ­P ¨a Ãø ªº ¤¸ ¤¿ ¡A «H ¨ü ¥¿ ªk ¡A ´N ·| ¥X ²{ ©M ¥­ ¼Ö ¤g ¡C ³o ½× ®Ñ ¤Þ °_ ·í Åv ªÌ ©M °ª ¹¬ ¤§ ¤½ ¼« ¡A µI ¿N ¤é ½¬ ©Ò ¦b ªº ¦x °| ¡A ¨Ã ³Q ¥R ­x ¨ì ¥ì ¨§ ¡C

Às ¤f ªk Ãø »P ©ñ ¸Ó ´ç

¡@ ¡@ 1271 ¦~ ¤é ¥» µo ¥Í ¤j §ò ¨a ¡A ¬F ©² ©e ¦« ¯u ¨¥ ©v ¤§ ¹¬ «Q -- ·¥ ¼Ö ¦x ¥D «ù ¨} Æ[ ¬è «B ¡A ¥L ¬O ·í ®É ¤j ¨ü ¤@ ¯ë ¥Á ²³ «H ¥õ ªº ¯u ¨¥ ©v ªº ¹¬ «Q ¡A ¤é ½¬ ¬D ¾Ô ¥L »¡ ­Y ¥L ¦¨ ¥\ ´N «ô ¥L ¬° ®v ¡A ­Y ¥¢ ±Ñ ´N ­n ¥L ©Ó »{ ¦Û ¤v ªº ±Ð ¸q ¿ù »~ ¡C µ² ªG ¨} Æ[ ¥¢ ±Ñ ¡A ¦Ñ ²Û ¦¨ «ã ¡A Áp ¦P ¹¬ ¤H ¤W §i ¤é ½¬ ©ó ¬F ©² ¡A µ² ªG ¤é ½¬ ³Q ¶e ®· ¨Ã ©ã ©¹ Às ¤f ¦D ³õ ³B ±Ù ¡C ¥¿ ·í ¨ü ¦D ¤§ »Ú ¡A ¤@ ¹Î µo ¥ú ª« Åé ¬ð µM µo ¥X ¡A ¥O ¦æ ¦D ªº ¤H ¥Ø ¯t ­Ë ¦a ¡A §L ¤h ©b °k ¡A ¥O ¦æ ¦D ¤£ ¯à °õ ¦æ ¡A ºÙ ¬° Às ¤f µo Ãø ¡C ¤é ½¬ «Å ºÙ ±o ½Ñ ¤Ñ ¥[ Å@ ¦Ó ­Æ §K ©ó Ãø ¡A »{ ¬° ¦Û ¤v ªº ¥Í ©R ¤w ÀH ±Ù ­º ªº ¤j Ãø ¦Ó ®ø ·À ( ²æ ¥h ¤F ¤Z ¤Ò ªº ¸ñ ) ¡A ¥L ´N ¬O ¥½ ªk ¤H Ãþ ©Ò ¨Ì ¾a ªº ¦ò ( ±q ¦Ó Åã ²{ ¤[ »· ¤¸ ªì ¦Û ¨ü ¥Î ³ø ¨­ ¦p ¨Ó ¥» ¦a ) ¡A ¦¹ ¨Æ ³Q ºÙ ¬° ¡u µo ¸ñ Åã ¥» ¡v ¡C ±q ¦¹ ¤é ½¬ ¥H ¥½ ªk ¥» ¦ò ¤§ ¥ß ³õ ¡A ¹Ï Åã ¥» ªù ¦ò ªk ¤§ ¥» ´L -- ±s ¥» ´L ¡C

¡@ ¡@ ¹õ ©² ±N ¤é ½¬ ©ñ ³v ¦õ ´ç ¡A ´Á ¶¡ ¥L µÛ §@ ¤F «Ü ¦h ±s ®Ñ ¡A ¨ä ¤¤ ³Ì ­« ­n ªº ¦³ ¡u ¶} ¥Ø §Û ¡v ©M ¡u Æ[ ¤ß ¥» ´L §Û ¡v ¡A «á ªÌ »¡ ©ú ¥½ ªk ¤@ ¤Á ²³ ¥Í À³ ¨ü «ù ªº ¦¨ ¦ò ¥» ´L ´N ¬O «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ªº ¥» ´L ¡A ©Ò ¥H ºÙ ¬° ¡u ¶} Åã ªk ¥» ´L ®Ñ ¡v ¡C

¡@ ¡@ ¤é ½¬ ¦b ¡u ¸t ¤H ±s Ãø ¨Æ ¡v ¤¤ ¦³ ³o ¼Ë ªº ´y ­z ¡G ¡u ©ó ²M ¼á ¦x ½Ñ ¦ò §{ «ù ¦ò °ó «n ­± ¤È ®É ¡A ¤é ½¬ ­º ¦¸ ¥Ó »¡ ¦¹ ªk ªù ¡A ¦Ü ¤µ ¤w ¤G ¤Q ¤C ¦~ ¤F ¡C ²{ ®É ¥° ¦w ¤G ¦~ (1279 ¦~ ) ¤Ó ·³ ¤v ¥f ¡A ¦ò ¥H ¥| ¤Q ¾l ¦~ ¡A ¤Ñ ¥x ¤j ®v ¤T ¤Q ¾l ¦~ ¡A ¶Ç ±Ð ¤j ®v «h ¤G ¤Q ¾l ¦~ ¦Ó ¹F ¦¨ ¥X ¥@ ¥» Ãh ¡A ¨ä ¤¤ ¤j Ãø ¼Æ ¤£ ³Ó ¼Æ ¡A ¦¹ ¨Æ ¸g ¤w ¦h ¦¸ ³¯ ­z ¡A §Ú «h ¾ú ¸g ¤Ü ¤C ¦~ ¡A ¨ä ¶¡ ªº ¤j Ãø ¡A ¦U ¤H ¸g ¤w ¸Ô ²Ó ª¾ ¹D ¡C ¡v ( µù ¤­ ) ¤é ½¬ ¦b ³o ¬q ±s ®Ñ ¤¤ «ü ¥X ¡A ÄÀ ´L ¡A ¤Ñ ¥x ¤j ®v ¡A ¶Ç ±Ð ¤j ®v µ¥ ¤H ¹F ¦¨ ¥X ¥@ ¥» Ãh ©Ò »Ý ªº ·³ ¤ë ¡A ¤À §O ¬° ¥| ¤Q ¦~ ¾l ¦~ ¡A ¤T ¤Q ¾l ¦~ ¡A ¤G ¤Q ¾l ¦~ ¡A ¥L «Å ºÙ ¦Û ¤v ¦b 1253 ¦~ ¥ß ©v ¥H ¨Ó ¡A ¦b ²Ä ¤G ¤Q ¤C ¦~ «á ªº ¥° ¦w ¤G ¦~ (1279 ¦~ ) ¹F ¤T ¦¨ ¤F ¥X ¥@ ¥» Ãh ¡C ¥X ¥@ ¥» Ãh ¬O ¦ò ¥X ¥@ ªº ¥Ø ªº ¡A ¤é ½¬ ©ó ¥½ ªk ¥X ²{ ¡A ¬O ¬° ¤F Åã ²{ ¤j ±s ¥» ´L ¡A ±Ï §U ¥½ ªk ¸U ¦~ ªº ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¡C

¡@ ¡@ 1282 ¦~ 9 ¤ë ¡A ¤é ½¬ ±N ¤@ ¤Á ªk ªù ©M ¥» ªù §Ù ¾Â ªº ¤j ±s ¥» ´L ¥I Åñ »P ¤é ¿³ ¤W ¤H ¡A ¨Ã ¿ï ©w ¤F ¤» ¦Ñ ¹¬ ¡A ­t ³d ´x ´¤ ©M «ü ¾É ¦U ¤H ©Ò ¦b ¦a ¤è ªº «H ®{ ¡A ¦P ¦~ 10 ¤ë ¡A ¤é ½¬ ¦w ¸Ô ¥h ¥@ ¡A ¦~ 60 ·³ ¡C

¤T ¡B ²Ä ¤G ¯ª ¤é ¿³ ¤W ¤H »P ªù ¬y

¡@ ¡@ ¤é ½¬ ¤J ·À «á ¡A ¤é ¿³ ¤W ¤H ªð ¦^ ¨­ ©µ ¤s ¡A ¦¨ ¬° ¤é ½¬ ©v ªº Á` ³e ­º ( ³Ì °ª ­t ³d ¤H ) ¡C ¥Ñ ©ó ¤» ¹¬ ¥Ç ¤F Á½ ªk ( µù ¤» ) ¡A ¤é ¿³ ¤W ¤H ©ó 1289 ¦~ ±a ¤j ±s ¥» ´L ¡A ¤é ½¬ °© ¦Ç ©M ¶Ç ±Â ªº ¤@ ¤Á Ä_ ª« ¡A »P °l ÀH ¦Û ¤v ªº §Ì ¤l Â÷ ¶} ¨­ ©µ ¤s ¡C ©ó 1290 ¦~ 10 ¤ë «Ø ¦¨ ¤j ¥Û ¦x ¡A ¦W ¬° ¡u ´I ¤h ¤j ¥Û ¦x ¡v ¡A ¦¨ ¬° ¤é ½¬ ¥¿ ©v ªº Á` ³¡ ©M ®Ú ¾Ú ¦a ¡C ¤é ¿³ ¤W ¤H ¿n ·¥ ¦a ¥° ±Ð ¡A ¨Ã ¦V °õ ¬F ªÌ ¶i ¦æ ¿Ï ¾å ¡C ¤é ¿³ ¤W ¤H ¥õ ´L ¤é ½¬ ¬° ¥½ ªk ¥» ¦ò ¡A ©^ ¥L ¹Ï ªº ¥» ´L ¤§ ¤j °Ò ¯ù ù ¬° «H ¤ß ­× ¦æ »P ¯ª ®v ¤é ½¬ ¦ò ªk ªº ¥» ´L ¡A ±N ¦¹ «H ¥õ ¡A ±Ð ¸q ¬y §G ¤U ¥h ¡C ¥H ¤é ¿³ ¤W ¤H ¬° ¯ª ®v ªº ªù ¬y ºÙ ¬° ¤é ¿³ ªù ¬y ¡A ¥ç ºÙ ´I ¤h ªù ¬y ¡C

¡@ ¡@ ¤é ¿³ ©ó 1333 ¦~ 2 ©P ¥H 88 ·³ °ª ÄÖ ¥h ¥@ ¡A ²Ä ¤T ¯ª ¤é ¥Ø ¤W ¤H ¥H «á ¦Ü ²Ä ¤E ¥@ ¤é ¦³ ¤W ¤H ³£ §V ¤O ¥° ªk ¡A ¨Ï ¤£ ¤Ö «H ®{ Âk ¥ñ ¥¿ ªk ¡C ª½ ¨ì ¤Q ¤C ¥@ ¬ö ¦³ ²Ä ¤G ¤Q ¤» ¥@ ¤é ¼e ¤W ¤H ªº ¤¤ ¿³ ¡A «O «ù ¤é ½¬ ¦ò ªk ªº ¥¿ ·N ¡C

¥| ¡B §ï ¦W ¤é ½¬ ¥¿ ©v

¡@ ¡@ ¨ì ©ú ªv ®É ¥N ¡A ¼o ¤î ¤F °ò ·þ ±Ð ¸T ±Ð ¥O ¡A ¤Î ©v ±Ð ²Î ¨î ¡A ¤] ¸Ñ °£ ¹ï ¤j ¥Û ¦x ªù ¬y ªº ¼u À£ ¡C ¦ý ¬O ¡A ©ú ªv ¤­ ¦~ (1872 ¦~ ) ¡A ¬F ©² ±N ¦ò ±Ð ©v ¬£ ²Î ¤@ ¬° ¤C ©v ¡A ¤é ½¬ ©v ¦X ¬° ¤@ ¡A ©ú ªv ¤E ¦~ ¡A ¤é ¿³ ¤W ¤H ªù ¬y ªº ¤K ­Ó ¥» ¤s µ² ¬° ¤@ ©v ¡A ºÙ ¤é ½¬ ©v ¿³ ªù ¬£ ¡A ©ú ªv ¤Q ¤T ¦~ (1900 ¦~ ) Àò ­ã ¿W ¥ß ¡A §ï ºÙ ¡u ¤é ½¬ ´I ¤h ¬£ ¡v ¡C ²Ä ¤­ ¤Q ¤C ¥N ¤é ¤ý ¤W ¤H »{ ¬° ¡A ¤é ½¬ ¤j ¸t ¤H ¥¿ ²Î ºK ¶Ç ªº ¤j ¥Û ¦x ¡A ¶È ¥H ¬£ ¸¹ ¬° ¦W ¡A ¨Ã ¤£ ¾A ·í ¡A ©ó 1912 ¦~ §ï ¦W ¬° ¡u ¤é ½¬ ¥¿ ©v ¡v ¡C ( µù ¤C )

¤­ ¡B ¤é ½¬ ¥¿ ©v ªº ¨Ì ¸g

¡@ ¡@ ¤é ½¬ ¥¿ ©v ©Ò ¨Ì ¾Ú ªº ¸g ¨å ¬O ¡u «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ©M ¡u ±s ®Ñ ¡v ¡C ¡u «n µL ¡v ¤D ¦L «× ±ë ¤å "Namas" ¤§ º~ Ķ ¡A §Y ¡u Âk ¨Ì ¡A Âk ©R ¡v ¤§ ·N ¡C ´« ¥y ¸Ü »¡ ¡A ¡u «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ´N ¬O ¡u Âk ©R ©ó §® ªk ¡v ¤§ ·N ¡A §® ªk ½¬ µØ ¸g ¬O ÄÀ ´L ©Ò »¡ ªº ¡u ªk µØ ¸g ¡v ¤§ ¥¿ ¦¡ ¦W ºÙ ¡C ¨Ì ¾Ú ±ë ¤å ¡A ªk µØ ¸g ¥s °µ "Saddharmspundarika-sutra" ¡C «á ¨Ó ¡A ¤¤ °ê °ª ¹¬ ¹§ ¼¯ ù ¤° (344- 409 ¦~ ) ¨ú ¨ä ­ì ­µ ¡A ºë Ķ ¬° ¡u §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¡C «á ¨Ó ¡A ¤¤ °ê ªº ¤Ñ ¥x ¤j ®v ´¼ óª »P ¤é ¥» ªº ¶Ç ±Ð ¤j ®v ³Ì ¼á ³£ ªu ¥Î ¹§ ¼¯ ù ¤° ©Ò Ķ ªº ¡u §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¡A ¨Ã ¥Ñ ¦¹ »¡ ¥X ¤F ³\ ¦h ªk ªù ¡A ¡u §® ªk ¡v ¤G ¦r «Ü Ãø ¥Î ² ³æ ªº ¸Ü »¡ ©ú ¡A ¦ý ¦¹ ¨¥ ©ú ¥Ü ¡u §® ¡v -- ¡u ¦ò ®© ±o ªº ¥Í ©R ¡v »P ¡u ªk ¡v -- ¡u ¤Z ¤Ò °g ´b ªº ¥Í ©R ¡v ¡A ¨â ªÌ ¦X ¬° ¤@ Åé ¡C ¡u ½¬ µØ ¡v ªí ¥Ü ­ì ¦] ¦Þ µ² ªG ¬° ¤@ Åé ¨â ­± ¡C ³o ¸Ì ªº ­ì ¦] ¬O «ü ¦¨ ¦ò ¬° ¥Ø ¼Ð ªº ­× ¦æ ¡A µ² ªG «h ¬O «ü ¦¨ ¦ò ¤§ ªG ¡C Ãö ©ó ¡u ¸g ¡v ªº ·N ¸q ¡A ¤é ½¬ ±s ®Ñ ¤¤ ¦³ ¤ª : ¡u ¸g ªÌ ¡A ¤@ ¤Á ²³ ¥Í ¤§ ¨¥ »y ­µ Án ¬O ¤ª ¸g ¤] ¡C ¡v ¤é ½¬ ¾D ¹J ªk µØ ¸g ©Ò »¡ ªº ¤@ ¤Á ¤j Ãø ¡A ¬O ¨­ Ū ªk µØ ¸g ªº ¥» ¦ò ¡C ¥¿ ¦p ¥L ©Ò »¡ : ¡u ¤é ½¬ ¤§ »î ¡A ¬é ¦b «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¡A ´« ¨¥ ¤§ ¡A ¡u §® ªk ½¬ ªá ¸g ¡v ¤~ ¬O ¥´ ¶} ¦ò ªº ¥Í ©R ¤§ ®Ú ªk ªù ¡C

¡@ ¡@ ±s ®Ñ ¬O ¤é ½¬ ¿ò ¯d ªº ½× ¤å ©M ®Ñ «H ¡A ¬O ¸Ó ©v ªº ®Ú ¥» ºë ¯« ¡C ¥´ ¯} ±J ©R ªk ²z ¸g ¤å ¡A ¨ä ªk ²z ¥þ ¾Ì ¤H ªº «H ¤ß ©M ¹ê ½î ¡C

¤» ¡B ±Ð ¸q ¤Î «H ¥õ ¯S ÂI

¡@ ¡@ ¤é ½¬ ¥¿ ©v ©^ ªk µØ ¸g ¬° ¥¿ ¨å ¡A «Å ¶Ç ¤­ ºõ * ( ±Ð ¡A ¾÷ ¡A °ê ¡A ®v ) ©M ¤T ¤j ¯µ ªk ¡A §Y ®Ñ ¼g ¦³ ªk µØ ¸g ªº ¤Q ¬É °Ò ²þ ù §@ ¬° ¥» ªù ¥» ´L ¡A ¥H ¤f °Û §® ªk ½¬ µØ ¸g §@ ¬° ¥» ªù ªº ÃD ¥Ø ¡A ©M ¥» ªù ªº §Ù ¾Â ¡A ±Ä ¥Î §é ¥ñ ©M ±Ð ¤Æ ªº ¤è ªk ¶Ç ±Ð ¡A ¹ï ¨ä ¥L ¦ò ±Ð ¬£ §O ±Ä ¨ú ±Æ ¥¸ ªº ºA «× ( µù ¤K ) ¡C ¤À ¤ä «Ü ¦h ¡A ¬y ¶Ç ·¥ «× ¡A ¦b ¤é ¥» ªñ ¥N ¡B ²{ ¥N ¥X ²{ ªº ¦ò ±Ð ¨t ·s ¿³ ±Ð ¹Î ¦³ 70% ¬O ©~ ©ó ¤é ½¬ ©v ¡C (*27/1/00 ³Ð »ù ¾Ç ·| ÃÓ ¥Í ¦^ ÂÐ §ó ¥¿ ¬° ±Ð , ¾÷ , ®É , °ê , ±Ð ªk ¬y §G ¥ý «á )

1. ¤T ¤j ¯µ ªk

¡@ ¡@ ¡u ¥» ªù ¥» ´L ¡v ¬O «ü ®Ú ¥» ´L ·q ªº ¹ï ¶H ¡A ±N ¦ò ªk ªº ¯u Åè §@ ¬° ¤@ ´T ±s ¥» ´L ¦Ó Åã ²{ ¥X ¨Ó ¡A ´N ¬O 1271 ¦~ Às ¤f ªk Ãø ¤é ½¬ ©Ò ¹Ï Åã ªº ¦ò ªk ¥» ´L ¡A §Y ¤j ±s ¥» ´L ¡C ³o ­Ó ¥» ´L ¬O ¦³ ¤H ¥» ´L ©M ªk ¥» ´L ¡A «e ªÌ ¬O ¥½ ªk ªº ±s ¥» ´L ¤é ½¬ ¡A «á ªÌ ¬O ¤é ½¬ ©Ò Åã ²{ ªº ¤j ±s ¥» ´L ¡A ¬O ¤é ½¬ ªº ¥Í ©R ¦Û Åé ¡C §Ú ­Ì ¥i ±q ¥H ¤U ¤@ ¬q °O ¸ü §ó ¯à ©ú ¥Õ «H ®{ ­± ¦V ¤j ±s ¥» ´L °Û ÃD ªº ¥Ø ªº ¡G ¡u §Ú ©ú ¥Õ ¤F §Ú ­Ì ©Ò «ô ªº ¹ï ¶H ¬O ¤j ¦t ©z ªº ªk «h ¡A §ó ª¾ ¹D ¤F ³q ¹L ¦V ±s ¥» ´L ªº °Û ÃD ¡A ¨Ï ¦Û ¤v ªº ¥Í ©R ¯à ¹F ¨ì ¦ò ªº ¹Ò ²P ¡C ¡v ( µù ¤E )

¡@ ¡@ ¡u ¥» ªù ÃD ¥Ø ¡v ¬O «ü ¤é ½¬ ¦ò ªk ªº ­× ¦æ ¡A ¬Û «H ¤j ±s ¥» ´L ¦Ó °Û »w ¡u «n µL §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ³o ÃD ¥Ø ¡A «K ¯à ´é ²{ ©M ¤j ±s ¥» ´L ¤@ ¼Ë ªº ¥Í ©R ¡A §Y ¬O ¦ò ¬É ªº ³Ì °ª ¥Í ©R ¡C ÃD ¥Ø ¤À ¬° «H ©M ¦æ ¡A ¬Û «H ¤j ±s ¥» ´L ´N ¬O ÃD ¥Ø ªº ®Ú ¥» ¡A ¦V µÛ ¤j ±s ¥» ´L °Û ÃD ´N ¬O ¦æ ¡A «H »P ¦æ ¬O ¤@ Åé ªº ¡C

¡@ ¡@ ¡u ¥» ªù §Ù ¾Â ¡v ¬O ¹¬ «Q µo »} ©^ «ù §Ù «ß ªº ³õ ©Ò ¡C

2. ¤T Ä_ : ¦ò Ä_ ¡B ªk Ä_ ¡B ¹¬ Ä_

¡@ ¡@ ¦b ¶Ç ²Î ¦ò ±Ð ¸Ì ¡A ¤T Ä_ ªº ¦ò Ä_ ¥u ¦³ ¤@ ¦ì ¡A ´N ¬O ÄÀ ­{ ¡A ªk Ä_ ¬O «ü ¤T Âà ¸g ©M ¦³ Ãö µù ¸Ñ ¡B »y ¿ý ¡F ¦Ó ¹¬ Ä_ ¥] ¬A µÐ ÂÄ ¡A ù º~ ¤Î ¹¬ ¥§ ¡C ¦ý ¤é ½¬ ¥¿ ©v ©Ò «H ©^ ªº ¤T Ä_ «h §¹ ¥þ ¤£ ¦P ¡A ¦ò Ä_ ¬O ¤é ½¬ ¡A ªk Ä_ ¬O ¤j ±s ¥» ´L ¡A ¦Ó ¹¬ Ä_ ¬O ¤é ¿³ ¤W ¤H ¡C

3. ¤H ¤H ¬Ò ¦³ ¦ò ©Ê

¡@ ¡@ °Û »w ¡u «n ¿P §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¬O «H ©^ ¤é ½¬ ¦ò ªk ªº ®Ú ¥» ­× ¦æ ¤§ ¤@ ¡C ¡u §® ªk ½¬ µØ ¸g ¡v ¬O ¤é ½¬ ®© ¹F ªº ¨s ·¥ ¡A ³q ¹L °Û »w ³o ÃD ¥Ø ¡A ¤Z ¤Ò ¥i ¥H ²b ¤Æ ¦Û ¤v ªº ¥Í ©R ¡A ´é ²{ µL ­­ ªº ¥Í ©R ¤O ¡C ¦P ®É ¡A ¦Û ¤v ªº ¥Í ©R ¯à »P ¦t ©z ªº ³W «ß ­ß ¦X ¡A ¨B ¦V µ´ ¹ï ©¯ ºÖ »P ³Ì °ª ¤H ¥Í ¡C

4. Ãö ¤ß ¥» °ê ¬F ªv

¡@ ¡@ ¦V ·í ®É ¬F ©² Äm µ¦ ¡A °í «ù ªk µØ ¸g ¤§ ¦ò ªk ºë ¯« ¬° ªv °ê ¤§ ®Ú ¥» ¡A µÛ ¥ß ¦w °ê ½× ¡A ¤O ³¯ ®É ¹ú ¤Î ¸Ñ ±Ï ¤§ ªk ¡A ¤D ¨Ì ªk µØ ¸g §@ ¬° ¦ò ªk ¤§ ¥» ¡C ( °Ñ ³Ð ¿ì ¤H ² ¤¶ )

5. ¥Á ±Ú ¥D ¸q ¤Î °ê ®a ¥D ¸q

¡@ ¡@ ¦b ¤é ¥» °ê ¤º ¡A ¤ä «ù °ê ®a ¡A ¨Ã ¦V °ê ®a Äm µ¦ ¡A ±Æ °£ ¼Ä °ê ªº ¶i §ð ¡C

[I,II][¤U­¶III¡÷]


¥Ø¿ý

¯uµý¶Ç¼½ / ºÖ­µ¶Ç¼½¤¤¤ß ª©Åv©Ò¦³
Goodnews Communication International Ltd / Gospel Communication Centre Ltd All rights reserved.
¹q¸Ü:(852)2409-1233¡@¨Æ¤u¼ö½u:(852)8222-6871¡@¶Ç¯u:(852)2615-9806¡@¹q¶l: info@gnci.org.hk